The case sent federal investigators in multiple other directions -- indicting the couple for financial crimes, looping in Katherine's brother for drug offenses, exposing an affair, sending target letters to the city's top attorney and prosecutor and more.